Shah-E-Bataha Raahat-E-Jaan Hain Dilon Ka Chain Hain
Woh Muhammad Mustafa Hain Sayyed-E-Kaunain Hain
Aa Gaya Mere Hothon Pe Naam-E-Nabi Duur Dil Se Har Ik Ranj-O-Gham Ho Gaya
Maine Mushkil Mein Jab Unko Aawaaz Di Kamli Waale Ka Mujh Pe Karam Ho Gaya
Chaaha Jab Shaah-E-Madina Ka Saaya Maine Gaib Se Paaya Hai Rehmat Ka Ishaara Maine
Na Kiya Gairon Ka Ehsaan Gawara Maine Waqt-E-Mushkil Jo Unhein Dil Se Pukara Maine
Marhaba Shah-E-Kaunain Ka Aasra Aaj Baatil Ki Hum Tak Na Aayi Kabi
Kaali Kamli Ka Saaya Hamare Liye Unki Rehmat Se Abr-E-Karam Ho Gaya
Hum Aasiyon Pe Chaayega Baadal Ke Roop Mein
Ummat Ke Kaam Aayega Mehshar Ki Dhoop Mein
Banke Haadi Aaye Duniya Mein Jo Mehboob-E-Khuda
Aalam-E-Insaaniyat Par Pyaar Ka Saaya Hua
Beete Chauda Sau Baras Lekin Khuda Ke Fazl Se
Abr-E-Rehmat Ki Tarah Hai Aaj Tak Chhaya Hua
Kaali Kamli Ka Saaya …
Jiski Zubaan Pe Har Ghadi Zirk-E-Habib Hai
Rabb Ke Habib Se Woh Bahut Hi Kareeb Hai
Saaya Hai Uspe Rehmat-E-Parvardigaar Ka
Woh Kitna Khushnaseeb Hai Jisko Naseeb Hai
Kaali Kamli Ka Saaya …
Yeh Saaya Aib Hum Sab Ke Chhupata Hai Chhpayega
Yeh Saaya Besaharon Par Taras Khata Hai Khayega
Yeh Har Aafat Se Ummat Ko Bachata Hai Bachayega
Yahaan Bhi Kaam Aaya Hai Wahaan Bhi Kaam Aayega
Kaali Kamli Ka Saaya Hamare Liye Unki Rehmat Se Abr-Karam Ho Gaya
Zulm Laakhon Bilal-E-Habi Ne Sahe Aur Har Zulm Par Mojeza Yeh Hua
Sun Ke Naam-E-Nabi Dil Ko Chain Aa Gaya Bekali Mit Gayi Dard Kam Ho Gaya
Sun Ke Naam-E-Nabi Dil Ko Chain Aa Gaya …
Har Dard Ki Har Gham Ki Dawa Naam-E-Muhammad
Taasil Mein Hai Misl-E-Dua Naam-E-Muhammad
Beemar Ko Deta Hai Shiva Naam-E-Muhammad
Kya Naam Hai Aye Salle Allah Naam-E-Muhammad
Sun Ke Naam-E-Nabi Dil Ko Chain Aa Gaya …
Kya Kya Na Zaalimon ne Sataya Bilal Ko
Jalti Huyi Zameen Par Litaya Bilal Ko
Qaasid Ne Mustafa Ke Wahaan Jaa Ke Pyaar Se
Paighaam Jab Nabi Ka Sunaya Bilal Ko
Sun Ke Naam-E-Nabi Dil Ko Chain Aa Gaya …
Aa Gaya Mere Hothon Pe Naam-E-Nabi Duur Dil Se Har Ek Ranj-O-Gham Ho Gaya
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan's song Aa Gaya Mere Hothon Pe Naam-E-Nabi express a deep reverence for the prophet Muhammad and the role he played in bringing peace and comfort to those who turn to him in times of difficulty. The song begins by referring to Muhammad as the leader of the true path, the one who brings peace to the hearts of those who follow him. The singer proclaims that with the name of the prophet on their lips, all sorrow and pain is swept away.
The second verse speaks of the singer's own experience of being in a difficult situation and calling out to Muhammad for help. The singer feels as though they have been blessed by the prophet's kindness, and that a burden has been lifted from their soul. The third verse speaks more broadly about the impact that Muhammad has had on the world, and on the singer's own life. The singer says that the shadow of the prophet's mercy has fallen on them, and that they have been saved from various calamities by his intercession. The final verse refers to the suffering that Muhammad's followers have endured throughout history, but also asserts that the prophet's name has always been a source of solace and relief in times of great suffering.
Overall, the lyrics to Aa Gaya Mere Hothon Pe Naam-E-Nabi serve as a testament to the profound and enduring spiritual power of the prophet Muhammad, and to the comfort and healing that can be found in invoking his name.
Media