तसकीन दिल की खातिर तुम मुस्कुराते रहो
वो जाने वाले दूर जात्ते हुए पलट पलट के नज़र मिलाते रहो
हो
दिल गलती कर बैठा है गलती कर बैठा है दिल
दिल गलती कर बैठा है गलती कर बैठा है दिल
दिल गलती कर बैठा है गलती कर बैठा है दिल
दिल गलती कर बैठा है तू बोल कफारा क्या होगा मेरे दिल की दिल से तौबा दिल से तौबा मेरे दिल की
मेरे दिल की दिल से तौबा दिल से तौबा मेरे दिल की
दिल की तौबा के दिल अब प्यार दोबारा ना होगा
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा
ओ यारा बोल ना यारा ओ यारा बोल कफारा
बोल कफारा कफारा बोल कफारा कफारा बोल कफारा
ओ यारा बोल कफारा क्या होगा
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा
कफारा बोल यारा ओ यारा बोल कफारा क्या होगा
जुगनू जुगनू करके
हमने जुगनू जुगनू करके तेरे मिलन के दीप जलाये है
हमने जुगनू जुगनू करके जुगनू जुगनू जुगनू जुगनू जुगनू जुगनू
जुगनू जुगनू कर के तेरे मिलन के की दीप जलाये है
हमने जुगनू जुगनू करके तेरे मिलन के दीप जलाये है
अखियों में मोती भर भर के तेरे हिज़्र में हाथ उठाये है
तेरे नाम के हर्फ़ की तस्बीह को सांसो के गले का हार किया
दुनिया भूली हा सिर्फ तुझे हा सिर्फ तुझे ही प्यार किया
तुम्हे हम से बढ़ कर दुनिया दुनिया तुम्हे हम से बढ़ कर
तुम्हे हम से बढ़ कर दुनिया दुनिया तुम्हे हम से बढ़ कर
हमको तुम से बढ़ कर कोई जान से प्यारा ना होगा
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा
ओ यारा बोल ना यारा ओ यारा बोल कफारा क्या होगा
बोल कफारा कफारा बोल कफारा हो हो हो हो
हमे थी समझलेना सिर्फ हमे थी
गरज़ तुम से और तुम्हें बेगरज होना था हा हा हा हा
तुम्हे ही लादवा होकर हमारा मर्ज़ होना था
चलो हम फ़र्ज़ करते है के तुम से प्यार करते है
मगर इस प्यार को भी चाहा हमी से फर्ज होना था
धड़कन धड़कन धरके धरके
हम ने धड़कन धड़कन धरके
दिल तेरे दिल से जोर लिया आंखों ने आंखे पढ़ पढ़ के
तुझे विरद बना के याद किया
तुझे प्यार किया तो तू ही बता हमने क्या कोई जुर्म किया
और जुर्म किया है तो भी बता ये जुर्म के जुर्म की क्या है सजा
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम तुम तुम तुम तुम
तुम जीत गए हो लेकिन हम सा कोई हारा ना होगा
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तूम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तुम जीते हो लेकिन हम सा कोई हार ना होगा
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा
बोल ना यारा ओ यारा बोल कफारा क्या होगा
बोल कफारा कफारा बोल कफारा
हो हो हो धड़कन धड़कन धरके धरके
धरके धड़कन धड़कन धरके दिल तेरे से जोड दिया
दिल तेरे से जोड दिया आंखों ने आंखे पढ़ पढ़ के
तुझे विरद बना के याद किया
तुझे प्यार किया तो तू ही बता हमने क्या कोई जुर्म किया
और जुर्म किया है तो भी बता ये जुर्म के जुर्म की क्या है सजा
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तुम जित गए हम हारे हम हारे और तुम जीते
तुम जीत गए हो लेकिन हम सा कोई हारा ना होगा
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा
ओ यारा बोल ना यारा ओ यारा बोल कफारा क्या होगा
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा
ओ यारा बोल ना यारा ओ यारा बोल कफारा (तू बोल तू बोल)
तू बोल कफारा कफारा बोल कफारा कफारा बोल ना यारा
ओ यारा बोल तू बोल तू बोल तू बोल कफारा कफारा बोल ना यारा
कफारा बोल ना यारा ओ यारा बोल तू बोल तू बोल कफारा
कफारा बोल ना यारा ओ यारा बोल कफारा तू बोल कफारा (यारा आ)
ओ यारा यारा आ ओ यारा यारा आ
_______________________
Overall Meaning:
The song Dil Galti Kar Baitha Hai by Nusrat Fateh Ali Khan is a soulful expression of heartbreak and regret. The singer implores the person he has wronged to continue smiling for the sake of his peace of mind, while also repenting for his mistake. He compares their separation to the flickering of fireflies and reminisces about their moments of love and closeness. The lyrics convey a sense of longing, pain, and deep emotional turmoil.
The chorus, in particular, emphasizes the song's theme of remorse and regret. The repetition of the phrase "dil galti kar baitha hai" (the heart has made a mistake) underscores the singer's anguish and self-blame. He asks the other person what the penance (kafara) for his actions should be and pleads for forgiveness (tauba) from his own heart. The rest of the lyrics describe their relationship and how much the singer cherishes their memories, but also acknowledges that they may never be able to find their way back to each other.
Overall, the song is a poignant representation of the complexities of human relationships and the emotional turmoil that comes with losing someone you love.
Media