Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
Aiwen bol nah banera ahha banera
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan's song "Aiwen Bol Nah Banere Utte Kawan" are repetitive, which is a common trait in qawwali music. The phrase "Aiwen Bol Nah Banere Utte Kawan" translates to "Don't speak like this, Oh beloved, don't speak like this" in English. The song is a passionate plea from the singer to his beloved, asking her not to speak in a harsh tone and not to break his heart.
The singer's voice is filled with agony as he pleads with his lover. His plea is not just limited to the lover in his own life but also to the Almighty, asking him to put mercy in the hearts of people who have forgotten kindness and empathy. He goes on to describe the pain that he feels when his beloved speaks harshly, and how it tears him apart.
Media