Aankhian Nu Chain Na Aave
Raata nu yaad satave
Bhul gai tu mainu paave
Ki Ve tenu phul jaave X2
Aankhian Nu Chain Na Aave
Raata nu yaad satave
Bhul gai tu mainu paave Ki Ve tenu bhul jaave X2
Yaad mainu din jede katte tere bin
Tere yaad sehaare raata taare gin gin kaato ki thi bewafaai
Ni chahi di safai
Ki ve kara mai zikarr
Na tenu koi fikarr
Chal hoja mai tu durr
Chahe da ni tera pyaar
Mere naal mere yaar
Veri kaar dene vaar
Jeda mainu aajtk lagda si pyaar
Ki ve kara zikarr si tera inkaar
Billon ni tu ta mere dil vich samaa gye aandhron hi andhron mere si chala gaye bhul gi ni pal ki ve yaad mai karanva
Dekh rap de sahara apni zindagi sunaava chadd gi ni tu
Mainu chadd gi si sa
Durr da payaa iss aau k bade raah
Bas hai gi si umeed
Peeche padegi tu baad
Aankhan jo ve palla paake banaya jahaan Aankhian Nu Chain Na Aave
Raata nu yaad satave
Bhul gai tu mainu paave
Ki Ve tenu phul jaave X2
Khai Thi Kasam Aur Dekha Tha Voh Sapna.
Yaar tu bhi kehti Ha Lagda tu apna
Ab Kya hua dil kyun tu todh gye
Mujhe beech raah mei yaar tu kyun chodh gye
Yaar teri yaad teri yaad tarsaye.
Raanton ko mai jaghu mujhe neend bhi na aaye.
Tujhe kitne chaahu tera saaya hi saatye. mere dil ka haal koi tujhko bataye.
Tere saath jo guzara har ek pal yaad hai. na dil mei koi dua na koi fariyaad hai tere dil ka kya teri toh kya baat hai
Antt hai ye mera ya teri shuruvaat hai
Voh tere mere paas aana
Tera mujhe mei samaana
Mai bana tera deewana
Tera mujhko samjhana
Dil hua tera mera tera mujhko batana main tere liye... jaise guzra zamana.
Aankhian Nu Chain Na Aave
Raata nu yaad satave
Bhul gai tu mainu paave
Ki Ve tenu phul jaave X2
RAP(English)
The tym she left me all alone
I cried a lot
I cant tell you how much i love her
Cuz she so hot
I never thought that this would happen to me,
Cuz i am a decent guy i found a decent girl for me
She told me to keep my attitude in my pocket
Cuz she took me so wrong baby,
You know that i've been loving you for so long.so long.
Ahaan che. yeah.
Ppl call me insane
Cuz they ain't know ma pain em fed up of my life
Just wanna end this fight
Yeah, I Still Love Ya.
More than me.
Tell me which kinda boy you love He, Me or HE?
Sorry baby i called you bitch again and again
But this tym comin' wid a clean chit
Cuz em feeling the pain
Feelin' the pain
Yeah. ahh. ahaan Check this out.!
Aankhian Nu Chain Na Aave
Raata nu yaad satave
Bhul gai tu mainu paave
Ki Ve tenu phul jaave X2
_______________________
Overall Meaning:
The song "Aankhian Nu Chain" sung by Nusrat Fateh Ali Khan is a heart-wrenching ballad about lost love and the longing that comes with it. The lyrics express the artist's pain in a very raw form, illustrating the emotions he is going through after his partner leaves him. The chorus line "Aankhian Nu Chain Na Aave" repeated twice throughout the song means "My eyes can't find peace," which emphasizes how much he misses his beloved. The song portrays how unrequited love causes unforgettable memories and a sense of incompleteness leaving the heart with a never-ending ache.
The first verse, "Raata nu yaad satave," talks about how he is unable to forget his partner and how memories of her are haunting him, and he feels restless without her. The second verse, "Ki Ve tenu phul jaave," is a plea to his beloved, asking her to "let her heart bloom" with his love again. The song takes a turn towards the end when a rap portion starts, which is unusual for a qawwali song. The rap draws attention to the singer's pain and how he just wants to end the fight and come back to his beloved, stating," I Still Love Ya."
Media