Aaa, aaa
Ali imam e manasto manam gulaam e Ali Ali Ali Ali Ali
Ali imam e manasto manam gulaam e Ali Ali Ali Ali Ali
Ali Imam e manasto manam gulaam e Ali
Hazaar janay girami fida e naam e Ali
Ali da malang mei te Ali da Ali da malang mei te Ali da malang
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Maula Ali naal nisbat meri
Maula Ali naal nisbat meri
Char gaya menu haideri rung
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Maula Ali naal nisbat meri
Char gaya menu haideri rung
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Maula Ali naal nisbat meri
Maula Ali naal nisbat meri
Char gaya menu haideri rung
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Maula Ali naal nisbat meri
Maula Ali naal nisbat meri
Char gaya menu haideri rung
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali Maula Ali Maula vird bakawanga
Ali Maula Ali Maula vird bakawanga
Aaa
Maula Ali Maula vird bakawanga
Ali Maula Ali Maula vird bakawanga
Ghama de tufana vich par lung jawanga
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali da malang mei te Ali da
Aaa
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali Maulaa, Ali Maula
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali da malang mei te, aa Maula Maulaa
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali Maula Ali Maula
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Sa ne sa re ga ga re
Sa ne sa re ga ga re
Aaa
Sa ne sa re ga ga re
Aaa
Sa ne sa re ga ga re
Aaa
Sa ne sa re ga ga re
Aaa
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Phula vich phul jive honda ey gulaab da
Waliyan te vich inj rutba ganab da
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali mere dil vich, Ali mere sawan vich
Ali mere aas paas, Ali hai nigahan vich
Aashiqan de dere pali? Ali di adawan vich
Rub rakhay sarian nu Ali di panawan vich
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da malang
Ali Maula Ali Maula Ali Maula kari ja
Ali Maula Ali Maula Ali Maula kari ja
Aaa
Ali Maula Ali Maula Ali Maula kari ja
Ali Maula Ali Maula Ali Maula kari ja
Ali da malang mei te Ali da
Ali da malang mei te Ali da aaa
_______________________
Overall Meaning:
The song Ali Da Malang by Nusrat Fateh Ali Khan is a tribute to one of the most prominent figures in Islamic history, Ali ibn Abi Talib. The song starts with the repetition of "Ali imam e manasto manam gulaam e Ali," meaning "Ali is my leader, and I am his servant," which emphasizes the devotion and dedication towards the religious leader. The chorus "Ali da malang mei te Ali da malang" translates to "I am a devotee of Ali," and it repeats throughout the song, signifying the admiration and respect the singer holds for Ali.
The verse "Maula Ali naal nisbat meri" implies the personal connection of the artist with Ali. The line "Char gaya menu haideri rung" means that the singer has transformed into a follower of Haider, another name for Ali. The repetition of this verse emphasizes the spiritual connection the artist feels with Ali.
The song also includes Urdu phrases like "Phula vich phul jive honda ey gulaab da" meaning "like a rose flower among other flowers," which adds to the beauty and richness of the language used in the song.
Overall, the song Ali Da Malang communicates the deep devotion and love felt by the artist towards Ali, and it is a beautiful tribute to one of the most revered figures in Islamic history.
Media