Allah-Hoo

Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 

Malik ul mulk lashareeka lahoo 
Wahadahoo laa ilaahaa illaahoo 

Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo   
Yeh zameen jab na thii yeh jahaan jab na thaa 
Chaand suraj na thay aasman jab na tha 
Raaz-e-haq bhi kisi per ayaan jab na tha 
Tab na tha kuch yahaan tha magar tu hee tu 

Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 

Sana bashar k liyeah bashar sana k liyeah 
Tamaam hamd sazawaar hai khuda k liyeah 
Ata k samnay yarab khata ka zikar he kya 
Tu ata k liyeah hai bashar khata k liyeah 

Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 

Kiyoon piyaa ibn-e-haidar nay jaam-e-fanaa 
Khaal khichwai tabraiz ne kiyoon bhala 
Daar per charh ke mansoor nay kia kaha 
Sab banatay khilonay lay raha tu he tu 

Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 

Laa ilaahaa teri shaan ya wahdahoo 
Tu khayaal-o-tajassus tu he aarzoo 
Aankh ki roshni dil ki awaaz tu 
Tha bhi tu, hai bhi tu, hoga bhi tu hee tu 
 



 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo 
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo

_______________________

Overall Meaning:

The phrase "Allah Hoo" translates to "God is" or "there is only God," and it serves as a recurring chant throughout the song. The first verse establishes the idea of God's oneness and coexistence with all things, proclaiming "Malik ul mulk lashareeka lahoo" which translates to "Master of the universe, with no one to share His power." The second verse describes a time before the earth, skies, and stars existed, emphasizing the eternal and limitless nature of God. The third verse switches to a more personal tone, reminding the listener of their own insignificance and the greatness of God, questioning why they would ever need anything beyond God's existence.

The fourth verse returns to a more universal theme, proclaiming that all praise is for God alone. The fifth verse references historical figures such as Ibn-e-Haidar and Mansoor, who were known for their spiritual insights and devotion to God. The final verse ties the themes of the song together, recognizing God's infinite nature through all aspects of life: from the physical world ("Aankh ki roshni dil ki awaaz tu" - "The light of the eyes and the voice of the heart are all from You") to the intangible ("Tu khayaal-o-tajassus tu he aarzoo" - "You are thought and curiosity, You are desire").