आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
उनकी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
उनकी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया लुट गए हम तो पहली मुलाकात में
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
ऐ सबा एक ज़हमत ज़रा फिर
ऐ सबा एक ज़हमत ज़रा फिर
उनकी जुल्फों में हम रह गए हैं
उनकी जुल्फों में हम रह गए हैं
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
बटली सबने आपस में ख़ुशियाँ
बटली सबने आपस में ख़ुशियाँ
मेरे हिसे मैं ग़म आ गए है
मेरे हिसे मैं ग़म आ गए है
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
आँख उठी मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan feat. DJ Chino's song Mohabbat speak of the magical power of love. The opening line "Aankh Uthi Mohabbat Ne Angdai Li" translates to "Love opened its eyes and stretched". The line refers to the awakening of love and its power to transform the ordinary into something magical. The following lines "Dil Ka Sauda Hua Chandni Raat Mein" mean "The heart's trade was done in the moonlit night". The line refers to a romantic encounter where the heart and soul are surrendered to love, and a deep connection is established. The next verse speaks to the enchanting influence of one's beloved when it says "Unki Nazron Ne Kuch Aisa Jadu Kiya" meaning "These eyes imbued a magic that swept me away". The song speaks of the power of love and how it can transform the mundane into something extraordinary.
Media