Sa Re Sa
Ne Sa Pa Ne Ma Sa...
Ma Pa Ne Ga Re Ga Re
Sa Re Sa
Sa Sa Re Re Ga Ga Re Re... (More Vocables)
Dum Must Qalandar Must Must
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali
Akhi Ja Malanga Saje A Pe Mun Lein Gay
Aj Nai Te Kal Sare Ali Ali Ken Gay
Dum Must Qalandar Must Must
Rub Ne Kinne Shaan Banaye
Be Karma Te Karm Kamaye
Jehda Vi Tere Dar Te Aaye
O Na Kabhi Bhi Khaali Aaye
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
Shana Uchiyaan Terian Peera
Hovan Door Haneriyan Peera
Aasan Reh-ma Teriya Peera
Sun Arjaa Aj Meeriya Peera
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
Nazar Karam Di Paavi Sayyan
Beriyan Banne Dhaavi Sayyan
Bhool Na Kidrey Jaawi Sayyan
Laiyaan Tod Nibhaavi Sayyan
Ik Vird Hai Dum Dum Ali Ali
Sakhi Laal Qalandar Must Must
Jhoole Laal Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali
...Maula, Maula Ali Maula Ali Maula Ali Maula Maula
Ali Maulaaaa... Maulaa Maula Ali Maula Maula Ali Maula
Maula Ali Maula Maula Ali Maula
Akhi Ja Malanga Tu Ali Ali Ali Ali
Akhi Ja Malanga Sajea Pe Mun Lain Gay
Aj Ne Te Kal Saray Ali Ali Kein Gay
Must! Must! Must! Must!
Dum Must Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
Dum Must Qalandar Must Must
_______________________
Overall Meaning:
The song "Dam Mast Qalandar" by Nusrat Fateh Ali Khan is a spiritual and devotional song that pays tribute to Hazrat Lal Shahbaz Qalandar, a Sufi saint who lived in Sindh, Pakistan. The lyrics are in Punjabi and use many repetitive phrases that add to the overall hypnotic quality of the song.
The song begins with the singer repeating various notes and syllables, setting a meditative tone. The lyrics describe the greatness of Allah and the spiritual enlightenment that can be achieved through devotion and prayer. The chorus, "Dum Mast Qalandar," is a phrase commonly used to describe ecstatic states of devotion to Allah.
The song continues to praise Hazrat Lal Shahbaz Qalandar and his ability to bring people closer to Allah through his teachings and example. The lyrics also emphasize the idea that all people are equal in the eyes of Allah, regardless of their social status or background.
In conclusion, "Dam Mast Qalandar" is a powerful and uplifting devotional song that celebrates the teachings and legacy of Hazrat Lal Shahbaz Qalandar and encourages spiritual enlightenment through devotion and prayer.
Media