Dil Di Khed Na Khedi Sajna
Haar Jana Tu Haar Jana
Pyar Vich Zindagi Labdi Nai
Marjana Tu Marjana
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Ishq Hora Jehde Wal Paiyan Chattiya
Pyar Jehne Kita Oho Roya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Pyar Diyan Gallan Hun Chete Aundiyan
Sadran Vich Yaadan Nu Paroya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Traliyan De Naal Gaiyan Bhij Sadran
Pyar Wala Geet Jado Choya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Lekhan Utte Kesse Da Nai Zor Chalda
Pair-pair Utte Disse Toya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Sochan Te Khayalan Vich Din Langhde
Sukh Meri Zindagi Da Koya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
Shikhar Duphere Bhari Shama Pay Gaiyan
Zulfan Vich Mukh Ja Lakoya Sajna
Kade Vi Nai Aaj Jina Roya Sajna
Dil Marjane Nu Ki Hoya Sajna
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of Dil Mar Jane Nu Ki Hoya Sajna by Nusrat Fateh Ali Khan express the agony of a lover who is going through heartbreak. The singer tries to convey the message that the pain of losing someone you love is unbearable and can lead to death. The song starts with Dil Di Khed Na Khedi Sajna, which means don't play games with my heart, my love. The singer is pleading with his beloved not to break his heart and leave him alone in despair. Then he says, Haar Jana Tu Haar Jana, which means if you want to walk away, go ahead and leave. The singer is accepting his fate and the fact that his love has been defeated.
The next few verses describe the aftermath of a broken heart. The singer says that love is something you can't find in life. He repeats the phrase, Marjana Tu Marjana, which means go ahead and die if you want to, as life without love is meaningless. The next verse talks about the memories of the past, and how the singer is haunted by the sweet memories of his love. He says that even now, he cries himself to sleep. He also says that he can hear the songs of love that he and his lover used to listen to, and it makes his heartache.
The last few verses talk about the hopelessness and desperation of the singer. He says that no matter what he writes or says, it won't change the fact that his love has gone. He also says that he is lost in his thoughts and memories, and the only solace he finds is when he thinks about the happiness he used to share with his beloved. The song ends with the singer saying that his lover's shadow lingers in his mind like a burning flame.
Media