फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
जा के दिल साद बारा स लो
कुछ देर तो बेख्हुदी में जीई लो
ख्युउण हज़रत-ए-ज़ाहिद है तहममुल इतना
मखाने कि खैरात है पी लो
पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
आगे चल कर हिसाब होना है
आगे चल कर हिसाब होना है
इस लिए बे-हिसाब पी लीजिए
पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए
ज़िद ना कीजिए जनाब पी लीजिए
पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए
फास्ल-ए-गुल है शराब पी लीजिए
पी लीजिए पी लीजिए पी लीजिए
_______________________
Overall Meaning:
The song "Fasle Gul Hai" by Nusrat Fateh Ali Khan & Party is a beautiful and soulful qawwali that showcases the theme of surrendering oneself to the intoxication of love. The lyrics call upon the listener to not resist or argue against the season of love, but rather embrace it and indulge in its essence.
The opening lines, "Fasle gul hai, sharaab pee lijiye, zid na kijiye, janab pee lijiye" mean "The season of love is here, so let's drink wine, don't be stubborn, sir, just drink it." This portrays the idea that love is like a refreshing drink, and instead of resisting it or being stubborn, one should surrender to its intoxicating effects.
The verses also talk about temporarily losing oneself in the state of intoxication, urging the listener to experience a moment of bliss and forget about their worries, as they say, "Ja ke dil saad bada sa lo, kuchh der to bekhudi mein jee le" meaning "Go and get your heart happy, live a while in oblivion." This line encapsulates the idea of letting go and immersing oneself in the ecstasy of love.
Further, the lyrics emphasize the limitless nature of love, stating that the generosity of the intoxication of love is immeasurable, and it is like a blessing that should be savored and enjoyed by all, as they sing, "Makhane ki khairat hai, pee lo" meaning "It's a gift from the Makhana, drink it." This line refers to the concept of divine grace and portrays love as a gift that should be cherished.
In summary, the lyrics of "Fasle Gul Hai" convey the message of surrendering oneself to love, embracing its beauty, and experiencing the intoxication and bliss that it brings.
Media