LexicVerse
Qawwali

Hai Kahan Ka Irada Tumhara Sanam

🎤Nusrat Fateh Ali Khan
nfak
♡ Save
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे  है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
है कहाँ का इरादा तुम्हारा सनम 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
किसके दिल को अदाओं से बहलाओगे 
सच बताओ के इस चाँदनी रात में 
सच बताओ के इस चाँदनी रात में 
किस से वादा किया है कहाँ जाओगे 
सच बताओ के इस चाँदनी रात में 
किस से वादा किया है कहाँ जाओगे 
सच बताओ के इस चाँदनी रात में 
सच बताओ के इस चाँदनी रात में 
किस से वादा किया है कहाँ जाओगे 
सच बताओ के इस चाँदनी रात में 
किस से वादा किया है कहाँ जाओगे 

देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 
देखो अच्छा नहीं है तुम्हारा चलन 

यह जवानी के दिन और यह शोखियां 
यह जवानी के दिन और यह शोखियां 
यूँ ना आया करो बाल खोले हुए 
यूँ ना आया करो बाल खोले हुए 
वरना दुनिया में बदनाम हो जाओगे 
यूँ ना आया करो बाल खोले हुए 
वरना दुनिया में बदनाम हो जाओगे 
यूँ ना आया करो बाल खोले हुए 
यूँ ना आया करो बाल खोले हुए 
वरना दुनिया में बदनाम हो जाओगे 



 
यूँ ना आया करो बाल खोले हुए 
वरना दुनिया में बदनाम हो जाओगे

_______________________

Overall Meaning:

The lyrics of Nusrat Fateh Ali Khan's song "Hai Kahan Ka Irada Tumhara Sanam" convey a sense of longing and uncertainty in love. The repetition of the lines "Hai kahan ka irada tumhara sanam, kiske dil ko adaon se behlao ge" reflects a questioning of the intentions of the beloved. The singer wonders where their beloved's intentions lie and who will be captivated by their charm. It portrays a sense of insecurity and a plea for the beloved to reveal their true intentions.

The next set of lyrics "Sach batao ke is chandani raat mein, kis se wada kiya hai kahan jaoge" further emphasizes the uncertainty in the relationship. It represents a desire for honesty and open communication, wanting to know who the beloved has made promises to and where they will go. The repetition of these lines adds to the urgency and desperation in seeking the truth.

The final stanza "Dekho accha nahi hai tumhara chalan, yeh jawani ke din aur yeh shokhiyan" suggests a warning or cautionary advice. The singer tells their beloved to be mindful of their behavior, admonishing them that it is not good for them to act this way. The lyrics express concern that their carefree and flirtatious attitude could lead to a tarnished reputation.

Overall, the song reflects the complexities of love, the uncertainty in relationships, and the longing for clarity and honesty.
Media

Related Lyrics

Aaja Tenoon Akhiyan

Aaj Koi Baat Ho Gayi

Aa Gaya Mere Hothon Pe Naam-E-Nabi

Aaja Mere Yaar