Hojawy jey peyar tey sona bhul janda
Ketey hon iqrar tey sona bhul janda
Tary ginny paindy nendran aowndeyan nai
Wich udikan rehndeyan ekheyan sondeyan nai
Ekheyan hujan char tey sona bhul janda
Ketey hon iqrar tey sona bhul janda
Ho jawey jey peyar tey sona bhul janda
Rangberangeyan rutan changeyan lagdeyan nai Ekheyan janan ajy eshq di eg deyan nai
Rus jawy jy yar tey sona bhul janda
Hojawy jy peyar tey sona bhul janda
Lekhan dy wich likheyan dureyan dureyan ny
Ke dasan main peyar ich ke majboreyan ny
Pyar ich awey har ty sona bhul janda
Ho jawy jey peyar ty sona bhul janda
Sochan dey wich din ty ratan langdeyan ny
Yadan mur mur bari dill nu dangdeyan ny
Chir pay jy taqrar ty sona bhul janda
Ketey hon iqrar ty sona bhul janda
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan's song "Ho Jaave Je Pyar Te Sona" describe the pain and heartbreak of love. The singer speaks of how love can make one forget everything else - forget even the promises that were made in the beginning. The song talks about how love can keep one awake at night, with dreams and thoughts making it impossible to sleep. The singer speaks of how love changes everything, and how the seasons and days seem different when one is in love.
The song also touches on the sadness that comes after a relationship ends. The singer speaks of memories that haunt them and feelings of regret and sorrow. They talk about how even writing about love and talking about it can make one feel helpless and powerless.
Overall, the song is a poignant reflection on the beauty and pain of love. It speaks directly to the heart and captures the essence of what it means to love and to lose that love.
Media