Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Sehvan Wala Peer Sehvan Wala Peer Saja Mere Wasda Dil De Ander
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Sehvan Wala Peer Sehvan Wala Peer Saja Mere Wasda Dil De Ander Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Jhoole Laal! Jhoole Lal! Jhoole Laal! Jhoole Laal!
Jhoole Laa! Jhoole Laa Jhoole Laa'aaaal
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Ne Sa Re... (raga)
Aaa (sufi Chants)
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Jehra Vi Eh Vird Dakunda, Musrhad Behri Paar Lagounda
Jehra Vi Eh Vird Dakunda, Musrhad Behri Paar Lagounda
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Jhoole Laal! Jhoole Lal! Jhoole Laal! Jhoole Laal!
Jhoole Laa! Jhoole Laal! Jhoole Laal! Jhoole Laa'aaaal
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Nazar Karam Di Karda Sohna, Khaali Jholiyan Bharda Sohna
Nazar Karam Di Karda Sohna, Khaali Jholiyan Bharda Sohna
Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar
Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar... Hoo!
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of Nusrat Fateh Ali Khan's song "Jhoole Jhoole Lal" celebrate the ecstatic experience of being a "Mast Qalandar," a term that refers to those who are intoxicated with the divine presence. The song extols the virtues of a saint known as Sehvan Wala Peer, who is said to reside in the hearts of those who seek him. The repeated refrain "Jhoole Jhoole Lal Dam Mast Qalandar" emphasizes the joy and freedom that comes with this state of spiritual bliss. The lyrics encourage listeners to join in the celebration, calling out "Bolo Bolo Yaar Dam Mast Qalandar Mast Qalandar" ("Say it loud and clear, my friend, I am a Mast Qalandar").
The song's overall message is one of unity and devotion, as it encourages people to come together and experience the power of divine love. The repetition of lines throughout the song creates a trance-like effect, drawing listeners into a state of heightened awareness and connection with the divine. The use of traditional Sufi chanting and melodic raga patterns adds to the song's mystical and transcendent qualities.
Media