kinna sohna tenu rab ne banaya - (2)
dil kare dekhda rawan
kinna sohna tenu rab nay banaya
dil murda nahee lakh samjhaya - (2)
dil kare dekhda rawan
kinna sohna tenu rab ne banaya - (2)
dil karay dekhda rawan kinna sohna tenu rab ne banaya
dil wich teraa pyar wasa ke, wekhi janwan kaul betha ke - (2)
tenu dil wale shishe wich sajaya - (2)
dil karay dekhda rawan
kinna sohna tenu rab ne banaya - (2)
pyar teraa hai jindigi meree, karni ay me puja teree - (2)
tenu ankhian de wich me wasaya - (2)
dil karay dekhda rawan
kinna sohna tenu rab ne banaya
dil murda nahee lakh samjhaya - (2)
dil karay dekhda rawan
kinna sohna tenu rab ne banaya - (7)
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan's song "Kinna Sohna Tainu" reflect a deep appreciation and admiration for the beauty of the beloved. The singer expresses how the Almighty has created a beautiful and mesmerizing person, who captures the attention of a mesmerized heart. The singer's heart longs to behold this beauty and is unable to resist the pull of this captivating person.
The beginning lines, "Kinna sohna tenu rab ne banaya," translate to "How beautiful God has created you." The singer repeats this several times, emphasizing the extent to which they are in awe of the subject's beauty. The second line, "Dil kare dekhda rawan," which translates to "My heart desires to see you," reveals the singer's yearning to behold the beloved.
The following lines express how the singer's heart has been enchanted by the subject's love. Even after trying to convince the heart to let go, the heart remains steadfast in its desire to witness the beauty of the beloved. The verses continue to assert the depth of the singer's love for the beloved, describing how the singer has placed the beloved on a pedestal and worships them.
Overall, the lyrics to "Kinna Sohna Tainu" speak to the profound effect of love and beauty on the human heart. The singer's words reveal a deep appreciation and admiration for the beloved and their beauty, as well as a longing to be in their presence.
Media