Ishq de mehkame gaya main ik din aggon ishq ne meri danayi thag layi
Main gaya saan ishq ton daad laine aggon ishq ne meri badeyayi thag layi
Es ishq ne bade bade thag layi karu baadshah di baadshahi thag layi
Tain ki thageya aashiqdaara es ishq ne khuda di khudayi thag layi
Ishq de rog da kite na daru ishq de rog awalle
Aklan shaklan wale kite ishq ne kamle ramle
Ruswayiyaan te khaariyan baajon kujh nahi ishq de palle Oh barbaad howe kar haafiz ishq ne jehde walle
Kite ishq da rog na laa baithin
Dil wakhta vich na paa baithin
Yaari ishq de naal main laa baithi
Aye yaar bana ke lut lainda
E ishq awalra daku e
Bas nain mila ke lut lainda
Dhang wakhra ishq de maktab da
Iko harf pakauna oainda e
Padhna te padhke dasna nahi
Duniya ton lukauna painda e
Eh ishq vi awalla ehde kam vi awalle
Jehde pesh pai jaanda kakh chchad da nahi palle
Tand charkhe pauna bhul jayengi
Vich galiyan de tu rul jayengi
Eh paar na kidre jaa baithin
Kite ishq da rog na laa baithin
Jag hai nishaana ishq da ghar ghar fasaana ishq da
Manzil hai gehri ishq di wakhri gadayi ishq di
Jungle ch dere ishq de har shaam phere ishq de
Mann jaan ibadat loot di sunnda e gal mehboob di
Karda kise da pakh nahi kulli da chchad da kakh nahi
Karda akal naal vair e kutteyan de chumda pair e
Chamda luhaya ishq ne bulla nachaya ishq ne
Ghar kalli rovein hasengi
Raatan nu uth uth roveingi
Sudh budh na kite gawa baithin
Kite ishq da rog na laa baithin
Tu e sataya ishq ne misre wapaya ishq ne
Karda kite daariyan nashai kithe sardariyan
Tuti jolakha ishq ne luti jolakha ishq ne
Kite kitna kite haarna kite dobda kite maarda
Neho chum kainda daar da kad haan usan da marda
Pathar pawaye ishq ne saathi bhajaye ishq ne
Zehran kise layi gholda ro ro vi kujh nahi bolda
Wakhri niyaz e ishq di wakhri namaaz e ishq dei
Sajna nu phirdatolda hafiz e dar dar rolda
Ehne heer layi zehran gholiyan ne
Ehne sassiyan sohniyan roliyan ne
Ehda kite wasah na kha baithin
Kite ishq da rog na laa baithin
Duniya ton bachna paina e
Bann kanjri nachna paina
Es ishq to jaan bacha baithin
Kite ishq da rog na laa baithin
Eh ishq de kolon bach kudiye
Tenu ′Hafiz' kehnda sach kudiye
Na izzat shaan gawa baithin
Kite ishq da rog na laa baithin
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of "Kithe Ishq Da Rog Na KLa Bethin" by Nusrat Fateh Ali Khan explore the various facets of love, its power, and the consequences it can have on an individual. The song delves into the themes of deception, heartbreak, and the transformative nature of love.
In the first paragraph, the artist expresses how love has taken control of his life, deceiving him and stealing his wisdom and intelligence. He has become a slave to love, losing his power and authority. It also mentions that this love has even deceived kings and emperors, showing the universal impact and vulnerability it has on people.
The second paragraph emphasizes the pain and intoxication caused by the affliction of love. The lyrics suggest that there is no remedy for the pain caused by love, and it often leaves people devastated and foolish. Love destroys rationality and reason, leaving individuals lost and devastated. It highlights that love is a powerful force that cannot be easily understood or controlled.
The third paragraph portrays the different manifestations and aspects of love. It describes how love, when reciprocated, can become a source of joy and fulfillment. The singer declares himself as a companion of love, being willingly robbed of everything by love. The lyrics imply that love is a thief that takes away everything from its devotee, leaving them with nothing else.
The fourth paragraph emphasizes that love is a unique and unconventional path. The artist asserts that love has its own way of teaching and cannot be learned or conveyed through conventional means. It is a mystical experience that requires acceptance and silence. The lyrics also imply that love has surpassed all boundaries and has no regard for societal norms or order.
The subsequent verses discuss the universal nature of love and its influence on different aspects of life. It portrays love as a guiding force, with the power to turn even the darkest nights into enlightening, spiritual experiences. The lyrics suggest that love is both destructive and constructive, capable of leaving individuals in despair while also providing the ecstasy of devotion and worship.
Towards the end of the song, the artist emphasizes the sacrifices and hardships one must endure for love. They acknowledge that love demands sacrifices, but it also protects and saves one's soul. The lyrics suggest that love empowers individuals and protects them from societal judgment and moral corruption.
Overall, "Kithe Ishq Da Rog Na KLa Bethin" portrays love as a complex and transformative force that can both elevate and devastate individuals. The lyrics showcase the universal nature and power of love while exploring its profound impact on human emotions and experiences.
Media