Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Ro ro ke main deva sada
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Ro ro ke main deva sada
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
Ro ro ke main deva sada
Tu ghar aa dholna
Shaama paiya tere bina
Tu ghar aa dholna
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of this song speak of a deep longing for someone to return home. The opening line "Shaama paiya tere bina" roughly translates to "Without you, the evening feet (meaning footsteps) feel lonely". The singer is calling out to someone, telling them to come home, saying "Tu ghar aa dholna" which means "come home my love". The repetition of these phrases throughout the song emphasises the depth of feeling and desperation for the person's return.
The singer's emotional state is further emphasised by the line "Ro ro ke main deva sada", which means "I keep crying, oh my divine one." The use of the word "divine" implies that this person is deeply cherished and loved by the singer. The repetition of this line throughout the song signifies the singer's distress and desperation for the person to return home.
Overall, the song conveys a sense of loss and yearning for someone who has left. The repetition of the same phrases throughout the song emphasises the deepness of the emotion.
Media