Marty James:
Somebody told me i was out of my mind
Said they could tell just by the look in my eyes
I drink a bottle it's like jacquin and ice
And it's the only time i tell surely of my devil inside
Haji springer:
Drink fifth to the base
The last thing i need is a stupid in my face
Talking about jivitty jabra abraca dabra
Shut the down and eat this burger and get fat
Then grab a ladder, and climb a couple of stories
Spin a ride and get in line you boring
And plus the time is flying and i'm getting
You never catch haji springer on
No, now back it up back it up
Before i throw you in the back of acura
Acting like i ain't spectacular
Go run around getting hit with a spatula
Cause a massacre, they laugh at you
And leave you hanging.
Look i don't give a who's side you blaming
And we are not into threats
We making a statement
Marty James:
Somebody told me i was out of my mind
Said they could tell just by the look in my eyes
I drink a bottle it's like jacquin and ice
And it's the only time i tell surely of my devil inside
Bohemia rap:
Khud khishi
Main khud ko churi khob k khushi
Na hasi mere chehre pe aati
Nashe k aadi jo the sare mere sathi
Hathi jungle main me akela
Par yaad mujhe kuch raheta ni
Baitha ni studio main
Jab se main kudiyon me
Batti'en meri galli'on main
Party'on me jayda
Pade likho me kam
Pada likha main kam lagu jayda
Sawla mera rang
Ghar wale abhi bhi dang
Dushman abhi bhi dang
Main sabb ko pasand
Par jo sab ko pasand
Mujhko aaye na pasand
Mujhko teri kasam
Ab main rhuga ni jayda
Khud khushi mera irada
Marty James:
Somebody told me i was out of my mind
Said they could tell just by the look in my eyes
I drink a bottle it's like jacquin and ice
And it's the only time i tell surely of my devil inside
Devil inside. Devil inside.
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of Nusrat Fateh Ali Khan's song "Main Chithhi Pawan Sajnan Noon," depicts a yearning for a lover and the challenges of being separated from them. The use of metaphorical and religious language emphasizes the depth of the singer's desire and the spiritual longing. The opening line, "Main chithhi pawan sajnan noon," translates to "I am a letter sent to my beloved on the wind," indicating the singer's attempt to reach their lover through any means possible. The lyrics go on to describe the singer's inner turmoil, "Oh crazy spirit, go to my love and say this, tears roll down my cheeks, and my chest is on fire," indicating just how much the separation from their lover is affecting them.
The repetition of certain lines, such as "Main Chithhi Pawan Sajnan Noon," adds a poetic and musical quality to the song. The use of call-and-response between Nusrat Fateh Ali Khan and the background singers enhances the song's emotive qualities, conveying the sense of the singer sending their message to their lover. The composition of the song builds to a crescendo, with Nusrat Fateh Ali Khan raising his voice and adding more ornamentation as the song progresses. The overall effect of "Main Chithhi Pawan Sajnan Noon" is a feeling of spiritual and emotional desire that transcends distance and time.
Media