Menu Yaad Di Namaz Phar Leen Dey
Sharra Di Gall Firr Dass Layeeen
Kabba Jankey Dawarhery Odhay Behn Dey
Sharra Di Gall Firr Dass Layeeen
Sajna Di Karam Nawazi Ayee
Kandd Pyar Di Husnar Dayie Hoye Ayee
Nahi Tey Jag La Shadda Mudtaan Di
Laj Yaar De Rakhiya Raiyee Hoyee Ayee Hawrey Ki Kehna Chanda Ayee
Sanu Yaad Sajan Di Aiiye Hoye Aye
Sharra Apni Payi Manwandi AYe
Sanu Yaad Mannawan Di Payii Hoye Aye
JIdha Thorun Muqadar Larda Aye
Ohi Weeray Yaar Dey Warda Aye
Suli Ty Ohi Charda Ayee
Jinnay Sannd ISHQ Di Layee Hoye Aye
Yarra Khud AYe ISHQ Saiyana Hai
Eno Duniya Ki Samjhana Ayee
Sharra ISHQ Da Werr Purana Ayee
Gal Such Saiyanayan Khai Hoye AYe
Sharra Di Gal Fir Dass Layee
Dil De K Dilbar Mahi Nu Dilo Pyar Bhulaya Janda Nahi
Ser Rakh K Yaar Dey Qadma ty Fir Ser Uthaya Janda Nahi
Mera Dil Ik Hai Meri Jaan Ik Hai
Mera Deen Ik Hai Mera Emaan Ik Hai
Jadh RUB, RASOOL ty QURAN Ik Hai
Dojha Yaar Banaya Janda Nahi
Bhullay Nu LOkhi Matti Denday
Bhullaya Aa Beh Ja Vich Maseeti
Vich Maseeta De Ki Kuj Hunda
Jaye Dilo Namaz Na Nitti
Barro Paak Kitay Ki HOwaye
Jaye Andar Rawaye Paleeti
Bina Kamil Murshad Bhullaya
Gayee Ibaddat Kitti...
Sharra Dil Gal Fir Dass Layee
Manna ISHQ Dey Maidaan Vicho Nasna
Kadhi Yaar Da Nahi Bhaid Assan Dasna
Menu Yaar Diyaan Qadma Ich Behn Dey
Chad Tasbi Ty Thapp Dey Musalay Nu
Sannu Jaan Dey Tu Yaar Dey Muhallay Nu
Menu Yaar Dey Dawaray Jhuk Leen Dey
Sharra Di Gal Fir Das Layee
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan's song, Mainu Yaar Di Namaaz Pad Lain Dey, are about the intense devotion and love the singer has for his friend or lover. The singer longs to be closer to this person and prays that they will share in the same spiritual connection. He asks for forgiveness for any wrongdoings and expresses his admiration for the beauty and kindness of the person he loves. The lyrics depict a deep sense of devotion, surrender, and unity with the divine through love of another.
The song starts with a reference to the Islamic prayer, or namaz, and the desire to share this spiritual practice with the loved one. The singer then goes on to express his love and admiration for his friend or lover, comparing them to the beauty of the Kaaba (an Islamic holy site) and praising their kindness. The lyrics also contain references to the idea of fate and destiny, suggesting that the singer and his beloved were always meant to be together.
The chorus, "Sharra Di Gal Fir Dass Layee," can be translated to mean "tell me the secrets of the night." This line suggests a desire for the loved one to open up and share their true thoughts and feelings with the singer. Overall, the lyrics to Mainu Yaar Di Namaaz Pad Lain Dey convey a deep sense of spiritual devotion and love, highlighting the idea that love can lead to a connection with the divine.
Media