Koi dil mein liye armaan chala jaata hai
Koi khoye huay ausaar chala jaata hai
Husn walon se yeh keh do ke na niklein bahir
Dekhne walon ka eimaan chala jaata hai
Mast nazron se Allah bachaye
Mahjamalon se Allah bachaye
Mast nazron se Allah bachaye
Mahjamalon se Allah bachaye Har bala sar pe aa jaye lekin
Husn walon se Allah bachaye
Inki maasoomiyat par na jaana
Inke dhoke mein har giz na aana
Loot lete hain yeh muskura kar
In ki chalon se Allah bachaye
Inki maasoomiyat par na jaana
Inke dhoke mein har giz na aana
Loot lete hain yeh muskura kar
Inki chalon se Allah bachaye
Loot lete hain yeh muskura kar
Inki chalon se Allah bachaye
Loot lete hain ye, loot lete hain
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Jalakrukhi dikha kar, muskura kar loot lete hain
Nigao se nigao ko mila kar loot lete hain
Ye atchi pardadaadi hain, ye atchi dilnawazi hain
Hasa kar loot lete hain, rula kar loot lete hain
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Husn waale wafa nahi karte
Ishq waale dagha nahi karte
Zulm karna to inki aadat hain
Ye kisi ka bhala nahi karte
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Amir is raaste se jo guzrte hain woh kehte hain
Muhalla hain haseeno ka, ke ki basti hain
Ye loot lete hain, ye loot lete hain
Loot lete hain yeh muskura kar
Inki chalon se Allah bachaye
Inki fitrat mein hain be-wafaai
Jaanti hain ye saari khudaaee
Atche-atcho ko dete hain dhoka
Bhole-bhalo se Allah bachaye
Atche-atcho ko dete hain dhoka
Bhole-bhalo se Allah bachaye
Mast nazron se Allah bachaye
Mahjamalon se Allah bachaye
_______________________
Overall Meaning:
The song "Mast Nazron Se Remix" by Nusrat Fateh Ali Khan is about the dangers of beauty and the consequences of falling for it. The lyrics describe how some people's hearts are stolen by the beauty of others, and how they lose themselves in their obsession. The singer warns others to be careful, to not let their hearts be stolen by the beauty of others, and to avoid falling into the trap of false appearances.
The chorus of the song repeats the phrase "Mast Nazron Se Allah Bachaye" which translates to "God save us from the intense gazes". The use of "Allah" here suggests that the singer is asking for divine protection from the temptations of beauty, further emphasizing the danger that it poses.
The lyrics also touch upon themes of deception and betrayal, as the singer warns against trusting those who may appear innocent but are actually deceitful. There is a clear message of caution, urging listeners to be wary of those who may be "bhole-bhalo" or innocent-looking but are actually capable of doing harm.
Overall, "Mast Nazron Se Remix" is a cautionary song that warns of the dangers of beauty, obsession, and deception. It urges listeners to be careful and not to let their hearts be stolen by false appearances.
Media