Aaa
Ker Rahi Hai Dar Haqiqat Kaam Saqi Ki Nazar
Maikade Mei Gardishein Bara'ay Naam Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Tauba Tauba Tauba Tuaba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Aaa Tauba Taubaaa Aaa Tauba Tauba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba Aaa
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Salamat Rahe Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Aaa
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Aaa
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay, Salamat Rahe, Salamat Rahe Teri Aankhein
Salamat Rahay Teri Aankein Salamat Rahay
Ey Saqi Teri Aankhein Salamat Rahay
Gila Nahi Jo Gurezaan Hai Chand Paimane
Nigah E Yaar Salamat Hazaar Maikhane
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Aaa, Saqi Teri Aankhein, Saaqiii
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Khanakte Jaam Ka Mohtaaj Mein Nahi Saaqi
Teri Nigaah Salamat Mujhay Kami Kya Hai
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Aankhein Saaqi Ki Salamat, Mere Dushman Tarsay
Tohr? Maikane Hai Niyyat Meri Bharne K Liyeah
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Surror Cheez Kiyoon Mikdaar Per Nahi Moqoof
Sharaab Kam Hai To Saaqi Nazar Mila K Pila
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Jaam Per Jaam Peene Say Kya Faida
Raat Guzri To Saari Utar Jaye Gi
Teri Nazroon Say Pe Hai Khuda Ki Qasam
Umr Saari Nashe Mein Guzar Jaye Gi
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Saqi Teri Aankhein Sal... Aaa
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Dil Us Ka Namazi Bun Jaye, Aankh Us Ki Gulabi Ho Jaye
Tu Jiss Ko Mohabbat Say Daikhe, Saqi Wo Sharabi Ho Jaye
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Aaa
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Aaa Yeh Tark E Aaa
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Tumhare Siva Koi Apna Nahi Hai
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
Rooz Kehta Hoon Bhol Jaoon Tumhein
Rooz Yeh Baat Bhol Jata Hoon
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Ik Baar Tumhein Aqal Nai Chaha Tha Bhulana
So Baar Junoon Nai Teri Tasveer Dikha Di
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi... Aaa
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Tujh Ko Bholoon Kooshish Ker K Daikhoon Ga
Warna Darya Ulta Behna Mushkil Hai
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Sa Re Ga Ma (Vocables)
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
Her Ik Mour Per Ik Nayi Baat Chaaye?
Aaa
Her Ik Mour Per Ik Nayi Baat Chaaye?
Rahi Dil Ki Dil Mein Zabaan Tak Na Aayi
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Aqal Ko Roag Maar Daite Hein
Ishq Ko Soog Maar Daite Hein
Aadmi Khud Ba Khud Nahi Marta
Dosre Loag Maar Daite Hein
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Aaa
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston...
(Vocables)
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Hamesha Mere Samnay Say Guzarna
Nigahein Chura Ker Mujhay Daikh Laina
Meri Jaan Tum Mujh Ko Itna Bata Do
Yeh Kya Cheez Hai Gar Mohabbat Nahi Hai
Hazaaron Tammanaein Hoti Hein Dil Mein
Hamari To Bus Ik Tammana Yeh He Hai
Mujhay Ik Dafa Apna Keh K Pukaro
Bus Is K Siva Koi Hasrat Nahi Hai
Mujhay Ik Dafa Apna Keh K Pukaro
Bus Is K Siva Koi Hasrat Nahi Hai
Phiroon Dhondta Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhondta Maikada Tauba Tauba...
_______________________
Overall Meaning:
The song "Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba" is a qawwali, a form of Sufi devotional music, originally written and performed by the legendary Pakistani musician Nusrat Fateh Ali Khan. The song talks about the quest of a lover to find the ultimate place of spiritual ecstasy, also known as "Maikada." In Sufi tradition, Maikada is seen as the spiritual realm where one can attain divine proximity through love, devotion, and self-surrender.
Throughout the song, the singer craves to find the spiritual abode, where all sorrows and pains will be forgotten. The lyrics reflect the concept of 'Fanaa,' which means self-annihilation or erasure of one's ego to attain complete union with the divine. The singer desires to lose himself in the love of God and feels that everything else is insignificant in comparison. He praises the beauty and purity of his lover's eyes, using them as a symbol of the divine light and guidance.
The song creates a hypnotic effect by repeating the phrase "Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba" to convey the message of the continuous pursuit of the ultimate truth. The music and poetry resonate with the depth of spiritual experience and are meant to evoke emotions of joy, longing, and ecstasy in the listener.
Media