Rabba lakh lakh shukar manawan
je kaddi mera yaar mil jaye
sanwal mahi aap vi sohna
mathhe sohne lekh deewange
aap lithe khushiyan vich rujheya
sadda haal shudaiyan wange
na koi aun di haunsi nikle na kothe bolda kange
jogi taangan sab muk gayiyan
iko yaar de millan di taange
main kidre mera maahi kidre
sihna miloda nazar na aawe
dil di hook sunne oh shala
kithe ik waari aa jaawe
ohde ban ke main phiran parchhawan
je kadi mera yaar mil jaye
ki mere naal kar gayon hath ve
mere magron vichhoreyan tu nath ve
jaa we meri jaan nu tu dhadha rog laaya
das khan vichhoreyan ne tera ki gawaya
ja ve vichhoreya jaa ve vichhoreya
saara jag chhad mukh mere wal moreya
bhul gayiyan te rus gaye chah ve
aj pata laga e vichhora ki bala e
ohde raahwan vich ankhiyan bichhawan
je kaddi mera yaar mil jaye
ohne keri gallon nazaran ne pheriyan
main te dil vich khot nahi rakhi
na neeyat vich badneeti
bhaira bol nahi boleya koi
koi mandri gal nahin kiti
rab jaane methon dol sajjan ne
kede jug da badla lita
apni jaan to wadh ke sayiyo .
main pyar ohde naal kita
ohne kedi gallon nazaran ne pheriyan
raatan jaag jaag langdiyan merain
neendar wang sassi de meri
ik pal ankh na laawe
yaad maahi de saun na dendi
mainu saari raat jagawe
lagge dil utte zakhm dikhawan
je kaddi mera yaar mil jaye
maahi mil paye te khid khid has paan
main vi ujdi nimani kitthe was paan
lakh lakh shagan manawan sayiyo
mera dilbar je ghar aawe
oh vi roz mubarak chad paye
sohne vede kadam tikawe
kehde naal dukhde kholan
kehnu dil da haal sunawan
taras pawe kithe mud ghar aawe
ni main mud duniya te aawan
ohde pyar da main jaapan sarnawa
je kaddi mera yaar mil jaye
naahi boleya te nahi methon russeya
alllah jaane maahi kivein methon russeya
ohde pairan di main dhoor ban jaawan
je kaddi mera yaar mil jaye
jaag jaawan takdeeran sayiyo
mere ho jaan lekh sawalle
ban ke khaak rawan main jogi
bas yaar de pairan thalle
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of "Rabba Lakh Lakh Shukar Manawa" express a deep longing for the beloved one, a desire to be reunited with them. The singer expresses gratitude for everything that has happened to them so far and thanks God for the blessings, but their ultimate desire is to be with their lover. They describe their lover as beautiful and charming, and his/her touch brings immense happiness. The singer is desperate to find their lover, but they cannot seem to locate them, and the uncertainty of their reunion causes them pain. They plead with God to help them find their lover, and they are willing to do anything to be with them.
The lyrics of the song are a beautiful example of how love can affect someone deeply. The singer's desperate longing for their lover is evident in every line of the song. The lines "ohde raahwan vich ankhiyan bichhawan / je kaddi mera yaar mil jaye" express their hope to find their lover for a lifetime. The use of words like "sanwal mahi" and "sohna" adds a touch of endearment as they are words of affection in Punjabi.
Media