ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਭੁਲ ਗਿਆ ਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਨੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੋਲਣਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਹੱਸ ਕੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਇਆਂ
ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਹੱਸ ਕੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਇਆਂ
ਗਲ ਲਾ ਕੇ ਦੁਖ ਤੇਰੇ ਰੋਂਦੇ ਸਦਾ ਨੈਣ ਮੇਰੇ ਮਾਰ ਗਈਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਜੁਦਾਈਆਂ
ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਹੱਸ ਕੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਇਆਂ
ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਮੈਂ ਹੱਸ ਕੇ ਅੱਖੀਆਂ ਲਾਇਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਰਿਹਾ ਕੁਝ ਤਤੜੀ ਦੇ ਕੋਲ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਪਿਆਰ ਕਦੀ ਨਾ ਪੌਂਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਂ ਦੀ
ਪਿਆਰ ਕਦੀ ਨਾ ਪੌਂਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਂ ਦੀ
ਲੋਕੀ ਕਾਹਣੂ ਹੱਸਦੇ ਨੈਣ ਕਾਹਣੂ ਮੱਸਦੇ
ਸੁਖਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਂਦਰਾਂ ਮੈਂ ਮਾਣ ਦੀ
ਪਿਆਰ ਕਦੀ ਨਾ ਪੌਂਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਂ ਦੀ
ਪਿਆਰ ਕਦੀ ਨਾ ਪੌਂਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਂ ਦੀ
ਅੱਖੀਆਂ ਨਾ ਲੌਂਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਹੁੰਦੀ ਅੰਭੋਲ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਸੁੰਨੇ ਜੇ ਲਗਦੇ ਵੇਹੜੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਸੁੰਨੇ ਜੇ ਲਗਦੇ ਵੇਹੜੇ
ਛਡ ਪਰਦੇਸਾਂ ਨੂੰ ਆਜਾ ਹੁਣ ਦੇਸਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਸ ਸਦਾ ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ ਨੇਡੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਸੁੰਨੇ ਜੇ ਲਗਦੇ ਵੇਹੜੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਸੁੰਨੇ ਜੇ ਲਗਦੇ ਵੇਹੜੇ
ਮਰਜ਼ੀ ਵੇ ਤੇਰੀ ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਰੁੱਸ ਗਯੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਢੋਲਨਾ
_______________________
Overall Meaning:
The Punjab folk song “Sade Naal” has been performed and popularised by many notable musicians, including Nusrat Fateh Ali Khan. The first verse talks about how things change when the person they love becomes upset with them. When that happens, they forget the caresses and start speaking ill of their lover. The chorus repeats that when they get angry with us, they forget everything we shared and start making all the things negative. The second verse talks of looking into the eyes of the one they love and feeling happy when they laugh. But when the person they love is hurt, they cry with them and mourn the separation from them. However, the singer expresses how they cannot be without their loved one, as they feel incomplete and restless.
Media