Pehle lutteya
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Yaadan de geya
Yaadan de geya mahi mainu aake
Yaadan de geya mahi mainu aake Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Dil tan le gayi sharma di laari
Sakhiyo mainu khabar na hoyi
Ho Dil tan le gayi sharma di laari
Sakhiyo mainu khabar na hoyi
Ki dassan main ki hoya si
Dassan wali gal nahin koi
Mainu maareya sajjan ne wasa ke
Mainu maareya sajjan ne wasa ke
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Je main jaandi wal-chal ohde
Kol khlondi na ik pal ohde
Hoo Je main jaandi wal-chal ohde
Kol khlondi na ik pal ohde
Akh nu khuleya kajla paana
Dekhdi aa supne aj kal ohde
Akhiyan nu akhiyan de aahre laake
Akhiyan nu akhiyan de aahre laake
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Pehle lutteya
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Yaadan de geya
Yaadan de geya mahi mainu aake
Yaadan de geya mahi mainu aake
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
Te jaanda hoya dil le geya
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to "Sun Charkhe Dee Mithi Mithi Ghook" are in Punjabi and describe the pain and heartache caused by lost love. The song begins with the singer saying that he lost his heart first, and then his eyes met his beloved's, but she left him with only memories. The following verse describes how the singer's heart was taken away by his beloved, and he was left ashamed and vulnerable. He did not know what to say to his friends or how to describe the pain caused by his lover. The final verse describes how the singer cannot bear to be separated from his beloved, even for a moment, and how he sees her even in his dreams.
Media