Jaania. . . Haania. . . Jaania Haania Tu Vi De Dukh Sukh Ke Sikh Polna
My life, my love. . . You too learn how to give happiness and sad
Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Jaania Haania Tu Vi De Dukh Sukh Ke Sikh Polna
My life, my love. . . You too learn how to give happiness and sad
Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Kuch Kare Lag Nato? Seene Vich Ag Institut Lang Gaya Kayee Barsatan
What can people do? The fire in my chest still Roe, yet many monsoons have passed
Dur Gayo Sajna Neend Na Kho Ke Ke Katiyan Rataan Jaag
My love has gone far away, with sleep lost I 've spent my nights awake
Sata Wasta Avija Na Pyaar Da Beruba? Sohniya Moor Nai Aaniya
Come back, don 't test me, for the sake of love, Sweetheart, there won' t be any other way
Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Ne Ne Da Ga Ga Ga Ma Re. . .
Jaan Tere incurred Ey Khuda 47,000 Ruwaan
God knows how I cry without you
Kadi Howi Juda Chori Mera Kon Na Na (Na Tori) Mera Saath
Who would never leave you, don 't leave my side
Dil Tenu Day Bethi Khabre To Aisay Nai Karna Ey Beparwaiyaan
I 've given you my heart, so don' t be so careless
Keetay Waday Qasmaan Tenu Kadi Nai Aayan Yaad
Don 't you even degree all those promises you made
Ey Gila Pyaar Da Khol aake suna pyiase naina 3-4 Ker Mehrbaniyan
Is this what I get for my love. Please do a favor to these thirsty eyes
Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Jaania Haania Tu Vi De Dukh Sukh Ke Sikh Polna
My life, my love. . . You too learn how to give happiness and sad
Tere Bin, Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
Without you, my heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not at peace without you my love
Tere Bin. . . (Earth Tones)
Without you. . .
_______________________
Overall Meaning:
The song Tere Bin Nahin Lagda is a hauntingly beautiful ballad sung by Nusrat Fateh Ali Khan that speaks of the pain and emptiness that one feels without their beloved. The lyrics start by addressing the loved one as Jaania Haania, meaning my life, my love, and asks them to learn how to give happiness and sorrow in equal measure. The repetitive line 'Tere Bin Nahr Lagda Dil Mera Dholna' is a plea to the loved one that without them, the heart is at unrest, and cannot find peace. The next set of lyrics talks about the fire that still burns in the chest and the numerous sleepless nights that have passed, all because the beloved has gone far away. The last few lines implore the loved one to come back and not test the singer's love, and to think twice before breaking the promises made.
The song speaks of a timeless and universal emotion, that of love and loss, and has found resonance in the hearts of people across the world since it was first recorded in the 1990s. It has been covered and remixed by many artists over the years, but the original version remains a classic. The song's simplicity and minimal instrumentation, coupled with Nusrat's powerful voice, create a melancholic and heart-wrenching effect that lingers long after the song has ended.
Media