Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Tu hi meri, hai zindagi
Tu hi meri, hai har khushi
Tu hi meri, hai bandgi
Kaise kahoon? kahaan jaaun?
Kise karoon sajda?
Haan, kise karoon sajda?
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda aa
Mera dil naiyyo lagda
Kaise kahoon? kahaan jaaun?
Kise karoon sajda?
Haan, kise karoon sajda?
Teri kasam teri kasam jaan-e-jaana
Teri liye tere liye, main deewana
Kaise jiyein kaise jiyein ye batana
Maut bhi mujhko naa aaye
Tu hi meri, hai zindagi
Tu hi meri, hai har khushi
Tu hi meri, hai bandgi
Tere bina tere bina dil naiyo lagda
Mera dil naiyo lagda
Maahi mera maahi mera sona-sona
Rabba mere rabba mere hai salona
Tere siva mera koi naa honaa
Yaad teri kitnaa sataye
Tu hi meri, hai zindagi
Tu hi meri, hai har khushi
Tu hi meri, hai bandgi
Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Mera dil naiyyo lagda
Kaise kahoon? kahaan jaaun?
Kise karoon sajda?
Haan, kise karoon sajda?
_______________________
Overall Meaning:
The song "Tere Bina" by Nusrat Fateh Ali Khan can be translated to "Without You." The lyrics express the emotions of the singer who is incomplete without their beloved. They lament that their heart does not feel anything without them. The chorus repeats this feeling of emptiness and the desperation of the singer to find a way to express their devotion to their beloved.
The lyrics also describe the beloved as the singer's life, joy, and spirituality. They question how to express this love and devotion and who to worship. The song speaks of a deep spiritual connection with the lover, with lines such as "for your sake, I am crazy," and "death shouldn't come to me." The singer fears that the beloved's memories may continue to haunt them after they pass.
The song beautifully blends the emotions of love and devotion with the idea of spirituality, highlighting a fusion of passion and faith.
Media