Tum Agar Younhi Nazrain Milatay Rahay Ma-e Kashi Meeray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
Aur Ye Sil-sla Must-kil Ho To Phir Be-khudi Maray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
Ak Zama-ney Ke Bad Aaiee He Sham-e-gham, Shak-e-gham Meray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
Meeri Qismat Main He Jo Tumhari Kami, Wooh Kami Maray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
Shamah Kea B Mughay Kush Zarurat Naheen, Nam Ko Bhee Shab-e-ghum Main Zulmat Nahee
Meera Hr Dagh-e-dil Kam Nahee Chand Se, Chandni Maray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
Tu Ne Jog Hum Daiee Wooh Khushi Se Laiee, Tugh Ko Deekha Naheen Phir Bhee Sajday Kaiee
Atna Mazboot Hai Jab Aqeeda Meera, Bandage Meeray Ghar Se Kaan Jaiee Ge
Zaraf Wala Koi Sam-ney Aaiee To, Main Deekhoon Usay Zara As Ko Apnaiee To
Meeri Hamraz Ye Us Ka Humraz Main, Be-kasi Maray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
Jo Koi Bhee Teeri Rah Main Main Kr Gia, Apni Hasti Ko Wooh Javdan Kr Gia
Main Shaheed-e-wafa Ho Gia Hoon To Kia, Zindagi Meeray Ghar Se Kahan Jaiee Gee
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan & Party's "Tum Agar Younhi Nazrain Milatay Rahay" are a reflection of the singer's contemplation on loneliness and loss, and the search for meaning and purpose in life. The opening line, "If our eyes keep meeting like this, then where will you go from my house?" portrays the singer's desire to hold onto a connection with someone who has a special place in their heart. The following lines suggest that even in the face of hardships and difficulties, the singer is willing to embrace oblivion if it means being able to stay in the company of their loved one.
The next stanza reveals a sense of resignation as the singer reflects on the passing of time and the arrival of adversity. The third stanza speaks of a sense of emptiness and loss, as the singer laments the absence of their loved one. The verse that follows speaks of the resilience of the singer's faith, which provides them with strength to face any challenges that life may throw their way. The final lines suggest that the singer has come to the realization that their ultimate destiny lies in being a sacrifice for the sake of love.
Overall, "Tum Agar Younhi Nazrain Milatay Rahay" is a deeply introspective song that deals with themes of love, loss, and the search for meaning and purpose.
Media