ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी
ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी
भूल जानी पड़ेगी
ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
मोहब्बत की राहों में आकर तो देखो आ आ
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
मोहब्बत की राहों में आकर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी ए दिल्लगी
ए दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी
दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
तुम्हें दिल्लगी
दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
आ आ
खूब रुलाए ये लगी दिल की
खूब रुलाए ये लगी दिल की
खेल समझो ना दिल्लगी दिल की
जो उल्फत में हर एक सितम है गवारा
जो उल्फत में हर एक सितम है गवारा
ये सब कुछ है बा से वफा तुमसे वरना
आ आ
तड़पने पे मेरे ना फिर तुम हसोगें
तड़पने पे मेरे ना फिर तुम हसोगें
कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो
कभी दिल किसी से लगा कर तो देखो
ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये पर्दा
ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये पर्दा
ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये पर्दा
ख़ुदा के लिए छोड़ दो अब ये पर्दा
के है आज हम तुम नहीं गैर कोई
के है आज हम तुम नहीं गैर कोई
शब ए वस्ल भी है इजब इस कदर क्यूं
जरा रुख से आंचल उठा कर तो देखो
तुम्हें दिल्लगी भूल जानी पड़ेगी
मोहब्बत की राहों में आकर तो देखो
आ आ आ आ
_______________________
Overall Meaning:
The song "Tumhen Dillagi" by Nusrat Fateh Ali Khan is a powerful and emotional expression of love and heartbreak. The repetition of the phrase "ai dillagi" (meaning "oh trickster") emphasizes the betrayal felt by the singer, who believes that their beloved will soon forget them. The lyrics convey a sense of passionate desperation, as the singer implores their love to consider the path of love and the pain that comes with it. Referring to the fickleness of love, the song speaks of the ups and downs of a relationship, a theme that is echoed throughout the entire song.
The verses suggest that all is not lost, however, as there is still the possibility of a new beginning. The lyrics also touch on the idea that true love is not just about receiving affection, but about giving it freely and without constraint. The line "jo ulfat mein har ek sitam hai gawara" (meaning "every cruelty is acceptable in love") suggests that one must be willing to suffer for love - whether it is emotional or physical suffering.
Overall, "Tumhen Dillagi" is a poignant and powerful song that explores the complexities of love and relationships. It speaks to the universal experiences of pain, heartbreak, and the hope for a brighter and more fulfilling future.
Media