Kaaba pakpattan diyan galiyan ne
Mera kaaba pakpattan
Mera kaaba pakpattan
Mera kaaba pakpattan
Allah muhammad char yaar...
Haji, khawaj, qutub, farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Nigaah hatali to dunya waheen badal dali
Mere farid ki nazr e asar ka kya kehna
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Mehboob ho gaya koi makhdoom ho gaya
Misaal he nahi aise nazar ka kya kehna
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Faridi naam ka jag mein hai
Goonjhte hein her su tum bhi kaho
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Mangto ka dar pe yeh lala-gaah hai
Sir ko jhukaye shah o gada hai
Haath mein kasa lab pe sada hai. kya
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Haq farid mere baba farid
Aankhon mein aise bas gayi surat farid ki
Dil maangta hai aur bhi qurbat farid ki
Haq farid mere baba fari
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of “Tumne Bhi Thukra Hi Diya Hai” by Nusrat Fateh Ali Khan are deeply spiritual and allude to the importance of the Kaaba of Pakpattan and the Sufi saint Hazrat Baba Farid. The first verse emphasizes the sanctity of the city of Pakpattan, where the Kaaba is located, and how it holds significance for the singer. The second verse mentions the four companions of Allah and the Sufi saints Haji, Khawaj, Qutub, and Farid, indicating the reverence and importance of these spiritual figures in the singer’s beliefs.
The repeated chorus “Haq Farid Mere Baba Farid” is a testament to Baba Farid’s greatness and spiritual authority. The following verses describe the transformative power of Baba Farid’s gaze and his presence, elevating the singer and changing the world around him. The final verse mentions the widespread fame and importance of Baba Farid’s name, which echoes throughout the world.
Overall, the song is a tribute to the saint Baba Farid and the transformative power of his faith.
Media