Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
chala raha hai, Wohi Khuda hai
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala rahaa hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khudaa hai
Wohi Khuda hai. Nazar bhi rakhe, samaartein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
Jo Khana-e-Lella, Shioon mein jagmaga raha hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai
Talash uss ko, na kar buttoun mein
woh hai badalti hui ruttoun mein
Jo din ko raat aur raat ko din
bana raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai...
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
chala raha hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of "Wohi Khuda Hai" by Nusrat Fateh Ali Khan describe the omnipresence and omnipotence of God. The poet asks if there is anyone who is running the system of existence, and he says, it is the same force that is God. The poet states that even if God is not visible to the human eye, it can still be felt everywhere. The essence of God can be found in the wonders of nature and the love present in human relationships.
The poet further describes how God is aware of everything, from the minutest details to the noblest deeds. He is the one who knows the secrets of hearts and the goodness in people's intentions. God can be seen everywhere, from the flickering lights in the sky to the illuminated sanctuaries where hearts find solace.
The poet concludes by saying that people search for God in many wrong places without realizing that God is everywhere, in the changing seasons and in the moments of joy and suffering.
Overall, the song provides a beautiful message of how God's unity is present in everything around us, and we should always be reminded of it.
Media