Ayy yo
in the dark
Zeus!
Back to rock
Yo, we got something brand new, but it's old too
Y'all know this, let's go
ਅੱਖੀਆਂ ਲੜ ਗਈਆਂ ਡੁਬਦੀ ਤਰ ਗਈਆਂ
ਹੋਵੇ ਜੋ ਹੋਣਾ
ਮੈਂ ਯਾਰ ਯਾਰ ਕਹਿਣਾ
ਮੈਂ ਪ੍ਯਾਰ ਪ੍ਯਾਰ ਕਹਿਣਾ
ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਦਾ
ਮੈਂ ਯਾਰ ਯਾਰ ਕਹਿਣਾ
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਕਹਿਣਾ
ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਦਾ ਸਦਾ
Ayy yo, ayy yo, put 'em up, get 'em up
Ayy yo, ayy yo
Ayy yo, ayy yo, put 'em up, get 'em up
Yeah, yo,
Put 'em up, get 'em up
Yeah, if you know, how to make sure your honey never feel low
Treat her like a queen, treat her like J-Lo
Blinged out fully from her head to her toe
Oh, oh
That's the way love grow
Grant a revelation, let the kisses then flow
Missing all the kissing's, nah, that's a no-go
Committers too committed, that you must show
That's a no-go
That you must show
Kisses then flow
Committers too committed, that you must
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਓਹਦੀ ਹੋ ਗਾਯੀ
ਹੋ ਗਾਯੀ ਓਹਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਮਿਲ ਪਵੇ
ਮੈਨੂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਾਵੇ
ਓਹਦੇ ਕੋਲੋਂ ਵਖ ਮੈਂ ਨਾ ਰਵਾਂ
ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਮਿਲ ਪਵੇ
ਮੈਨੂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਵੇ
ਓਹਦੇ ਕੋਲੋਂ ਵਖ ਮੈਂ ਨਾ ਰਵਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀ
ਮੈਨੂ ਨਹੀਂ ਪਰਵਾਹ
ਮੈਂ ਯਾਰ ਯਾਰ ਕਿਹਨਾ
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਕਹਿਣਾ
ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਦਾ
ਮੈਂ ਯਾਰ ਯਾਰ ਕਿਹਨਾ
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਕਹਿਣਾ
ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਦਾ
Bring it back ,once again, yo
Put 'em up, get 'em up
Yeah, if you know, how to make sure your honey never feel low
Treat her like a queen, treat her like J-Lo
Blinged out fully from her head to her toe
Oh, oh
That's the way love grow
Grant a revelation, let the kisses then flow
Missing all the kissing's, nah, that's a no-go
Committers too committed, that you must show
ਮੈਂ ਫਿਦਾ ਓਹਦੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ
ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਸੋਹਣੇ ਯਾਰ ਤੋਂ
ਜਦੋਂ ਓਹਨੂ ਮਿਲ ਪਵਾ
ਓਹਨੂ ਮੈਂ ਨਾ ਕੁਝ ਕਾਵਾਂ
ਕਦਮਾ ਦੇ ਵਿਚ ਮੈਂ ਡਿਗ ਪਵਾ
ਜਦੋਂ ਓਹਨੂ ਮਿਲ ਪਵਾ
ਓਹਨੂ ਮੈਂ ਨਾ ਕੁਝ ਕਾਵਾਂ
ਕਦਮਾ ਦੇ ਵਿਚ ਮੈਂ ਡਿਗ ਪਵਾ
ਕਮਲਿ ਮੈਂ ਜਾਗ ਜਾਣੇ
ਕਮਲਿ ਮੈਂ ਜਾਗ ਜਾਣੇ
ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਖੁਦਾ
ਮੈਂ ਯਾਰ ਯਾਰ ਕਿਹਨਾ
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਕਹਿਣਾ
ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਦਾ
ਮੈਂ ਯਾਰ ਯਾਰ ਕਹਿਣਾ
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਕਹਿਣਾ
ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਦਾ
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to "Yaar Yaar Kehna" by Nusrat Fateh Ali Khan are a mix of Punjabi and English, incorporating modern hip-hop elements with traditional qawwali music. The opening lines, sung in Punjabi, describe a state of distress in which the singer's eyes are swollen and they are sinking in water, emphasizing the intensity of their emotions. These feelings are juxtaposed with the upbeat and lively rhythm that follows. The chorus, which is repeated throughout the song, speaks to the idea of calling one's friend and saying "hey friend, I want to call you my love and always be with you."
The second verse continues to explore the idea of love and devotion, with lines such as "when I meet that person, I won't ask for anything" and "I will step into their footsteps." These themes reflect the qawwali tradition of praising and devotion to a spiritual master, although in this case they are applied to romantic love. The song then shifts back to English, with a rap section that encourages treating one's significant other with love and respect. The final verse again emphasizes the joy and intensity of love, with lines such as "when I meet my beloved, I become a wonder" and "my God is my friend."
Overall, the lyrics to "Yaar Yaar Kehna" blend traditional qawwali elements with modern hip-hop and rap, exploring themes of love and devotion in both a romantic and spiritual context.
Media