ये जो हल्का हल्का
ये जो हल्का हल्का
ये जो हल्का हल्का
ये जो हल्का हल्का
सुरूर है
ये जो हल्का हल्का
सुरूर है
ये तेरी नज़र का कसूर है के शराब पीना सीखा दिआ
तेरी नज़र का कसूर है
के शराब पीना सीखा दिआ
के शराब पीना सीखा दिआ
तेरी नज़र का कसूर है
के शराब पीना सीखा दिआ
आ
तेरी नज़र का कसूर है
सा मा गा पा धा नी सा
तेरी नज़र का कसूर है
के शराब पीना सीखा दिआ
ये जो हल्का हल्का
सरूर है
ये जो हल्का हल्का
सरूर है
ये जो हल्का हल्का
सरूर है
ये जो हल्का हल्का
सरूर है
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics of "Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai" by Nusrat Fateh Ali Khan and Sabri Brothers describe a feeling of intoxication or euphoria that comes from the slightest touch or glance from a lover. The repeated phrase "yeh jo halka halka suroor hai" translates to "this light intoxication," emphasizing the subtle yet powerful effect of the beloved's presence. The line "ke sharab peena seekha diya" suggests that the singer has learned to imbibe this feeling from the gaze of their lover, further emphasizing the idea of their presence as a form of intoxication.
The lyrics also imply a sense of longing and desire for the beloved, as indicated by the use of the word "kasoor" which means fault or mistake. The singer suggests that their drinking and subsequent intoxication is a result of the beloved's gaze, implying a sense of blame or responsibility for their desire. The use of Indian classical music elements, such as the sa re ga ma pa dha ni sa (the seven notes of the Indian scale), add to the emotional depth and intensity of the song.
Overall, "Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai" is a deeply romantic and emotional song that conveys the feeling of being deeply affected by the presence of a loved one.
Media