Marty James:
Somebody told me i was out of my mind
Said they could tell just by the look in my eyes
I drink a bottle it′s like jacquin and ice
And it's the only time i tell surely of my devil inside
Haji springer:
Drink fifth to the base
The last thing i need is a stupid in my face
Talking about jivitty jabra abraca dabra
Shut the down and eat this burger and get fat
Then grab a ladder, and climb a couple of stories
Spin a ride and get in line you boring
And plus the time is flying and i′m getting
You never catch haji springer on
No, now back it up back it up
Before i throw you in the back of acura
Acting like i ain't spectacular
Go run around getting hit with a spatula
Cause a massacre, they laugh at you
And leave you hanging.
Look i don't give a who′s side you blaming
And we are not into threats
We making a statement
Marty James:
Somebody told me i was out of my mind
Said they could tell just by the look in my eyes
I drink a bottle it′s like jacquin and ice
And it's the only time i tell surely of my devil inside
Bohemia rap:
Khud khishi
Main khud ko churi khob k khushi
Na hasi mere chehre pe aati
Nashe k aadi jo the sare mere sathi
Hathi jungle main me akela
Par yaad mujhe kuch raheta ni
Baitha ni studio main
Jab se main kudiyon me
Batti′en meri galli'on main
Party′on me jayda
Pade likho me kam
Pada likha main kam lagu jayda
Sawla mera rang
Ghar wale abhi bhi dang
Dushman abhi bhi dang
Main sabb ko pasand
Par jo sab ko pasand
Mujhko aaye na pasand
Mujhko teri kasam
Ab main rhuga ni jayda
Khud khushi mera irada
Marty James:
Somebody told me i was out of my mind
Said they could tell just by the look in my eyes
I drink a bottle it's like jacquin and ice
And it′s the only time i tell surely of my devil inside
Devil inside. Devil inside.
_______________________
Overall Meaning:
The lyrics to Nusrat Fateh Ali Khan's song "Tere Bina Rogi Hoyay Pyase Nain" are in Punjabi, but the translation of the title is "Without You, My Eyes are Thirsty". The song speaks about the pain and longing that one feels when they are not with their beloved. The lyrics also emphasize the physical and emotional anguish that one experiences without their loved one, likening it to a debilitating illness. The lyrics convey a sense of profound love and the anguish of separation from one's soulmate.
The lyrics of the song are beautifully carnal and metaphorical, depicting the agony of someone who is in love but is separated from their lover. There's a sense of longing and frustration as the singer pleads for his lover's return. The lyrics also showcase the essence of sufi poetry where in the lover represents the divine, and the lyrics convey the pangs of missing the divine.
The song is replete with powerful symbolism, references to nature and metaphorical expressions that never fail to evoke strong emotions in the listener. The song is a testament to Nusrat Fateh Ali Khan's vocal prowess and his powerful expression of love and longing through music.
Media